Monday 12 October 2009

Novo 1º-secretário

No passado mês de Setembro, ‘despediu-se’ do seu cargo na nossa Embaixada em Atenas o seu 1º-secretário, Dr. Marcelo Vaultier Mathias, que irá ocupar um novo posto em Rabat.

Em nome da Associação, gostaríamos de agradecer muito sinceramente ao 1º-secretário cessante todos os serviços prestados em Atenas, assim como a sua participação dinâmica nas actividades associativas. Aqui ficam ainda os nossos melhores desejos de felicidades e sucessos profissionais.

Aproveitamos igualmente para dar as boas-vindas ao Dr. José de Castro Santiago, que, vindo de Nova Deli, passa as exercer as funções de 1º-secretário na nossa Embaixada.

Os nossos sinceros votos de êxito no seu novo cargo.


*********


Νέος Πρώτος-γραμματέας

Τον περασμένο Σεπτέμβριο, άφησε τη θέση του στην Πρεσβεία μας στην Αθήνα ο πρώτος-γραμματέας της, κ. Marcelo Vauλtier Mathias, που θα εκπληρώσει νέα καθήκοντα στο Ραμπατ.

Εκ μέρους του Συλλόγου, θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε θερμά τον έως τώρα πρώτο-γραμματέα για όλες τις υπηρεσίες του στην Αθήνα, καθώς και για τη δυναμική συμμετοχή του στις δραστηριότητας του Συλλόγου. Του εκφράζουμε ακόμα τις καλύτερες μας ευχές για ευτυχία και επαγγελματικές επιτυχίες.

Με την ευκαιρία καλωσορίζουμε επίσης τον κ. José de Castro Santiago, ο οποίος, μετά από υπηρεσία στο Νέο Δελχί, θα εκτελεί στο εξής τα καθήκοντα του πρώτου-γραμματέα στην Πρεσβεία μας.

Τις πιο θερμές μας ευχές για επιτυχία στη νέα του θέση.

No comments: