Caros compatriotas e amigos gregos
Como é hábito, a nossa Associação propõe-se festejar o Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas. Neste intuito, iremos realizar um jantar de confraternização, cujo principal objetivo é o convívio entre os portugueses aqui residentes, seus familiares e gregos que se sentem de alguma forma ligados ao nosso país.
Este jantar terá lugar no sábado dia 25 de Junho, pelas 20h00, no restaurante «Pantós Kairoú»: rua Agiou Constantinou, nº 5, no Pireu, telef. 210 4220222 (trata-se da zona pedonal ao lado do ‘’Dimotiko Theatro’’ do Pireu).
Serão servidos saladas, várias entradas e pratos de peixe, além de fruta ou sobremesa da casa. A rematar, um bom cafezinho…
Preço por pessoa : 15 €
(crianças até aos 10 anos : 7 €)
Neste preço, estão também incluídas as seguintes bebidas: vinho da casa, refrigerantes, água. Outras bebidas (cerveja, por exemplo) deverão ser pagas à parte ao restaurante.
Pedimos aos interessados o favor de nos comunicarem a sua participação logo que possível, o mais tardar até 2ª-feira, dia 20 de Junho.
Contamos com a vossa presença!!!
Telefones de contacto:
Mª João Alves : 6932903696
Sunny Zapatina: 6946790492
Mª Piedade Maniatoglou: 210 9415991 – 6972505353
Αγαπητοί φίλοι,
Ως συνήθως, ο Σύλλογός μας θα γιορτάσει την Εθνική Εορτή της Πορτογαλίας της 10ηςΙουνίου. Με αυτό το σκοπό, θα οργανώσουμε ένα Γεύμα Συναναστροφής για την πορτογαλική κοινότητα της Αθήνας και τους Έλληνες φίλους μας.
Αυτό το γεύμα θα λάβει χώρα το Σάββατο 25 Ιουνίου, στις 20Η00, στο εστιατόριο «Παντός Καιρού»: οδός Αγίου Κωνσταντίνου 5, Πειραιάς, τηλ. 210 4220222 (στον πεζόδρομο δίπλα στο Δημοτικό Θέατρο Πειραιά).
Θα σερβιριστούν σαλάτες, διάφορα ορεκτικά και κυρίως πιάτα με ψαρικά, όπως και φρούτα ή επιδόρπιο, προσφορά του εστιατορίου. Στο τέλος, ένα ωραίο καφεδάκι…
Τιμή ανά άτομο: 15 €
(παιδιά έως 10 ετών: 7 € )
Σε αυτή την τιμή συμπεριλαμβάνονται τα εξής ποτά: κρασί χύμα, αναψυκτικά, νερό. Άλλα ποτά (π.χ. μπίρα) θα πρέπει να πληρωθούν έξτρα από τον καθένα.
Παρακαλούμε όσους ενδιαφέρονται, να επικοινωνήσουν μαζί μας και να δηλώσουν συμμετοχή όσο το δυνατό πιο γρήγορα, το αργότερο έως τη Δευτέρα 20 Ιουνίου.
Ελάτε όλοι!!!
Σας περιμένουμε!!!
Τηλέφωνα επικοινωνίας:
Mª João Alves : 6932903696
Sunny Zapatina: 6946790492
Mª Piedade Maniatoglou: 210 9415991 – 6972505353
