ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΚΑΙ ΕΥΤΙΧΗΣΜΕΝΟΣ Ο ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟΣ ΧΡΟΝΟΣ

MARIA JOAO

                                      

A cantora Maria Joao ira actuar no clube HALF NOTE entre os dias 7 e 11 de Dezembro
das 21.00 as 23.00 hrs.

HALF NOTE JAZZ CLUB
17, Trivonianou Str. Mets
11636, Athens, Greece

RESERVATIONS
Monday-Sunday 11.30-19.30: +30 210 9213310
After 20.00: +30 210 9232360

MAGUSTO 2011

Caros compatriotas e amigos de Portugal: Cá estamos chegados, mais uma vez, quase ao final do ano, altura em que habitualmente a nossa Associação organiza um encontro, por ocasião da festa do Magusto.

Data do evento: Domingo, dia 11 de Dezembro, pelas 14H00
Local: Souvlatzidiko «Thanasis», rua Mitropoleos 69, praça Monastiraki (a 3 minutos a pé da estação de metro de Monastiraki)

Preço por pessoa (bebidas incluídas):
Sócios: 13 € - Não-sócios: 15 € - Crianças menores de 10 anos: 8 €

A fim de podermos proceder à indispensável reserva, agradecemos que os interessados confirmem a sua participação o mais tardar até 5ª feira, dia 8 de Dezembro.

Contamos convosco!!

Contactos:
Mª João Alves : 6932903696
Sunny Zapatina: 6946790492
Mª Piedade Maniatoglou: 210 9415991 – 6972505353

********************************

Ο Πορτογαλοελληνικός Σύλλογος θα οργανώσει ένα γεύμα συναναστροφής για όλους τους Πορτογάλους και φίλους της Πορτογαλίας, όπου, πέρα από τα φαγητά του καταστήματος, θα σερβιριστούν επίσης κάστανα και ένα ποτηράκι κρασί Πόρτο.

Ημερομηνία: Κυριακή, 11 Δεκεμβρίου, κατά τις 14.00Η
Τόπος της συνάντησης: Σουβλατζίδικο «Θανάσης», Μητροπόλεως 69, Μοναστηράκι (3 λεπτά με τα πόδια από το σταθμό ΜΟΝΑΣΤΗΡΑΚΙ του ηλεκτρικού).

  Τιμή ανά άτομο: Μέλη Συλλόγου: 13 € - Άλλα άτομα: 15 € - Παιδιά μέχρι 10 ετών: 8€

Παρακαλούμε να δηλώσετε συμμετοχή το αργότερο μέχρι την Πέμπτη 8 Δεκεμβρίου.

Σας περιμένουμε!!

Τηλέφωνα επαφής:
Mª João Alves : 6932903696
Sunny Zapatina: 6946790492
Mª Piedade Maniatoglou: 210 9415991 – 6972505353

Dulce Pontes

Tera lugar um concerto de Dulce Pontes no Megaro de musica no dia 22 de Outubro.

FADO

Paula Colaço (cançao)
Paulo Rocha (cançao)
Flávio Cardoso (Guitarra Portuguesa)
Flávio César Massene Cardoso (Guitarra Classica)

Terca feira dia 28 de Junho no

Μουσείο Ελληνικών Λαϊκών Μουσικών Οργάνων
Φοίβου Ανωγειανάκη-Κέντρο Εθνομουσικολογίας
Διογένους 1-3, Πλατεία Αέρηδων Πλάκα
Τηλ.-Fax: 210-3250198, 210-3254119, 210-3254129

Entrada 10 euros
www.ticketservices.gr τel 210 7234567

FESTIVAL LEA

Toda a informação no site: www.lea-festival.com

JANTAR DE CONVIVIO

A Associação Cultural para a Comunidade Portuguesa na Grécia vai realizar no sábado dia 4 de Junho, pelas 20:00Η, um Jantar de Convívio para todos os Portugueses e Amigos de Portugal.

Local do evento : sala do 1º andar do Hotel Amalia – Av. Amalia, 10
Sintagma – telef. 210 3237300
(estação de Metro : Sintagma)

Preços por pessoa:
Entrada geral: 20 €
Sócios e Crianças até aos 12 anos: 15 €

Os interessados em participar deverão contactar o mais tardar até terça-feira dia 31 de Maio e confirmar a sua presença.

Telefones de contacto:
Mª João Alves : 6932903696
Sunny Zapatina : 6946790492
Mª Piedade Maniatoglou : 210 9415991 – 6972505353

Esperamo-vos a todos!!

***************************************

Γεύμα Φιλικής Συναναστροφής
Ο Πολιτιστικός Σύλλογος για την Πορτογαλική Κοινότητα στην Ελλάδα θα πραγματοποιήσει στις 4 Ιουνίου, ημέρα Σάββατο, στις 20.00h, ένα γεύμα συναναστροφής για όλους τους Πορτογάλους και Φίλους της Πορτογαλίας.
Τόπος συνεστίασης: αίθουσα στον 1º όροφο του «Ξενοδοξείου Αμαλία» -
Λεωφ. Αμαλίας, 10 – Σύνταγμα - Τηλ.: 210 3237300
(σταθμός του μετρό: Σύνταγμα)

Τιμές κατ’ άτομο :
Γενική είσοδος: 20 €
Μέλη και Παιδιά έως 12 ετών: 15 €

Παρακαλούμε να επικοινωνήσετε το αργότερο μέχρι την Τρίτη 31 Μαΐου, προκειμένου να δηλώσετε συμμετοχή.

Τηλέφωνα επικοινωνίας:
Mª João Alves : 6932903696
Sunny Zapatina : 6946790492
Mª Piedade Maniatoglou : 210 9415991- 6972505353

Σας περιμένουμε όλους!!

ELEICAO DO PRESIDENTE DA REPUBLICA

SECÇÃO CONSULAR DA EMBAIXADA DE PORTUGAL EM ATENAS



Edital







LOCAL E HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO DA ASSEMBLEIA DE VOTO







José Manuel Castro Santiago, Presidente da Comissão Recenseadora de Atenas, faz público, nos termos dos nºs 1 e 2 do artº 34º, do Decreto-Lei nº, 319-A/76, de 3 de Maio, que a Assembleia de voto para todos os eleitores inscritos no recenseamento desta área geográfica funcionará entre as 08:00 e as 19:00 horas dos dias 22 e 23 de Janeiro de 2011 no seguinte local:



Av. Vassilisssis Sofias, nº 23





Eleitores com os nºs de inscrição no recenseamento compreendidos entre 10 e 121

CONVITE

A Embaixada de Portugal em Atenas e o Instituto Camões

têm o prazer de convidar para a palestra do Professor Dr. Victor Pereira da Rosa

“ A Diáspora Portuguesa numa Perspectiva Comparativa : América do Norte, África do

Sul e Venezuela” que se realizará 5 feira, dia 20 de Janeiro, às 16h00 no Neo

Anfiteatro da Universidade de Atenas ( Edifício Principal, Panepistimíou 30 )


**************************


H Πρεσβεία της Πορτογαλίας στην Αθήνα και το Ινστιτούτο Camões έχουν την τιμή να σας

προσκαλέσουν στην ομιλία του Καθηγητή Victor Pereira da Rosa «Η Πορτογαλική Διασπορά

σε μια Συγκριτική Προοπτική: Βόρειος Αμερική, Νότιος Αφρική και Βενεζουέλα» η οποία

θα πραγματοποιηθεί την Πέμπτη 20 Ιανουαρίου, ώρα 16.00, στο Νέο Αμφιθέατρο του

Πανεπιστημίου Αθηνών (Κεντρικό Κτίριο, Πανεπιστημίου 30)

JAZZ COM MARIA JOAO

MARIA JOAO, GRANDE CANTORA DE JAZZ PORTUGUESA, APRESENTA O SEU ESPECTACULO "ORGE" NO HALTNOTE.

ATE' DIA 20 DE JANEIRO 2011....22H00.

UM CONVITE 'A MAGIA, AO SONHO, A' ALMA CANTADA COM VERDADE.


MARIA JOAO (VOZ)
JULIO RESENDE (PIANO)
JOAO FARINHA (TECLAS)
ANDRE' NASCIMENTO (cOMPUTADOR ELECTRONICO)
JOEL SILVA (BATERIA)

MARCACOES: 210.9213310 WWW.HALFNOTE.GR PRECO DOS BILHETES: 10 EUROS - 30 EUROS

MARIA JOAO - OGRE

Word Jazz Diva

*********************


Δύσκολα βρίσκει κανείς στον ευρωπαϊκό χώρο πιο original φωνή από αυτή της Maria Joao. Σαν καθαρή τραγουδίστρια της τζαζ, η Maria διαθέτει το πάθος της Billie Holiday, την εφευρετικότητα της Ella Fitzgerald και το sex appeal της Elis Regina. Η υψηλή χροιά της και οι ικανότητές της μοναδικές. Από καταγωγή Πορτογαλική και Αφρικανική η ίδια τοποθετείται ταυτόχρονα και στον χώρο της world μουσικής και, ψάχνοντας την δισκογραφία της, θα την συναντήσουμε σε πολλά διεθνικά μουσικά projects αλλά και με avant garde προεκτάσεις που την έκαναν μία ντίβα στη παγκόσμια world jazz σκηνή! Η Maria Joao ξεκίνησε την ενασχόλησή της με την τζαζ στις αρχές των '80ς, εντυπωσιάζοντας το κοινό. Ιδιαίτερη αίσθηση έκαναν τα ντουέτα της με την Γιαπωνέζα πιανίστρια Aki Takase. Κάπου στις αρχές των '90ς αποφασίζει να δείξει την βαθιά της σχέση με την λαϊκή μουσική της πατρίδας της και σχηματίζει το γκρουπ Cal Viva όπου ξανασυνεργάζεται με τον σπουδαίο πιανίστα Mario Laginha και που μέλλει να είναι και καθοριστική συνεργασία στη ζωή της. Το 94’ θα υπογράψουν με την πασίγνωστη εταιρεία Verve και θα κάνουν μαζί 5 δίσκους ενώ η Joao θα συνεργαστεί και με καλλιτέχνες όπως ο Bobby McFerrin, o Hermeto Pascoal, ο Zawinul ή ο Gilberto Gil. Στην μεγάλη καρριέρα της η Maria Joao ξεδιπλώνει το απίστευτο και πολυεπίπεδο ταλέντο της στις μεγαλύτερες αίθουσες του κόσμου και θεωρείται μία από τις καλύτερες τζαζ τραγουδίστριες του σήμερα!


Maria Joao: τραγούδι

Julio Resende: πιάνο

Joao Farinha: πλήκτρα

Andre Nascimento: electronic / computer

Joel Silva: ντραμς


Πληροφορίες - Κρατήσεις: 210-9213310 και
www.halfnote.gr