Caros compatriotas e amigos gregos
O dia de São Martinho está de novo «à porta», e com ele o Magusto que já vai sendo hábito a nossa Associação organizar por esta altura. A pretexto de comermos as tradicionais castanhas e bebermos vinho tinto, é sempre uma óptima oportunidade para nos juntarmos e convivermos um pouco…
Nesse sentido, iremos realizar um almoço de convívio para a comunidade portuguesa residente em Atenas e os seus amigos gregos. Este almoço terá lugar no domingo dia 10 de Novembro, pelas 13H30.
Pedimos aos interessados para nos comunicarem a sua participação o mais tardar até 4ª-feira dia 6 de Novembro.
Contamos com a presença de todos!!!
Telefones de contacto:
Mª João Alves : 6932903696
Sunny Zapatina: 6946790492
Mª Piedade Maniatoglou: 210 9415991
6972505353
**********************************************
Αγαπητοί συμπατριώτες και Έλληνες φίλοι μας,
H Ημέρα του Αγίου Μαρτίνου, που στην Πορτογαλία εορτάζεται παραδοσιακά με κάστανα και κόκκινο κρασί, είναι και πάλι «προ των θυρών» και μαζί της το γεύμα που ο Σύλλογός μας οργανώνει συνήθως με αυτή την αφορμή. Είναι μια πρώτης τάξεως ευκαιρία για να βρεθούμε και να συναναστραφούμε λιγάκι …
Αυτό το γεύμα, που απευθύνεται στην πορτογαλική κοινότητα της Αθήνας και όλους τους Έλληνες φίλους μας, θα λάβει μέρος την Κυριακή 10 Νοεμβρίου, στις 13Η30.
Παρακαλούμε όσους ενδιαφέρονται, να επικοινωνήσουν μαζί μας και να δηλώσουν συμμετοχή το αργότερο έως την Τετάρτη 6 Νοεμβρίου.
Ελάτε όλοι!!!
Σας περιμένουμε!!!
Τηλέφωνα επικοινωνίας:
Mª João Alves : 6932903696
Sunny Zapatina: 6946790492
Mª Piedade Maniatoglou: 210 9415991
6972505353
