Oportunidade de trabalho

Sprechen Sie deutsche? Parlez vous Français?

Se falas Alemão ou Francês fluente talvez o teu próximo trabalho esteja ainda mais perto do que o Natal!

O nosso cliente é uma empresa multinacional que procura colaboradores para o Apoio ao Cliente, para aumentar a equipa multicultural já existente e o próximo poderás ser tu! Se tens bom nível de comunicação e queres trabalhar na linda Atenas por favor envia o teu CV para gisela@bettingconnections.com.

Oportunidade de trabalho

Foi-nos pedido que divulgássemos a seguinte notícia

Preparado para um novo desafio na capital da linda Grécia?

O nosso cliente é uma empresa multinacional que necessita urgentemente de Portugueses nativos com um fluente nível de Inglês para trabalhar no apoio ao cliente a partir da próxima segunda feira, 28 de Novembro! Se acha que esta pode ser uma oportunidade a não perder de começar uma carreira internacional e está apto para o desafio, por favor envie o seu CV para 

gisela@bettingconnections.com

Quem sabe o seu próximo trabalho está apenas à distância de um fim de semana!

Por favor notem que este nosso cliente procura também outras línguas que acredito alguns portugueses também dominem como o Francês e o Alemão!

Magusto

Caros compatriotas e amigos gregos

À semelhança de anos anteriores, e a pretexto do dia de São Martinho e do tradicional Magusto a ele ligado na tradição portuguesa, a nossa Associação vai organizar um jantar de convívio para a comunidade portuguesa e os seus amigos gregos. Será uma boa oportunidade para «cavaquear» um pouco e para saborear castanhas assadas e o vinho tinto que as costuma acompanhar…

Este jantar terá lugar no sábado dia 12 de Novembro, pelas 19H30, no mesmo restaurante em que nos temos reunido ultimamente:

Restaurante «Pantós Kairoú»: rua Agiou Constantinou, nº 5, Pireu

telef. 210 4220222

(trata-se da zona pedonal ao lado do ‘’Dimotiko Theatro’’ do Pireu).

Contamos com a presença de todos vós!!!

**************************************

Αγαπητοί συμπατριώτες και Έλληνες φίλοι μας,

Όπως και σε προηγούμενες χρονιές, και με αφορμή την Ημέρα του Αγίου Μαρτίνου, που στην Πορτογαλία εορτάζεται παραδοσιακά με κάστανα και κόκκινο κρασί, ο Σύλλογός μας θα οργανώσει ένα γεύμα για την πορτογαλική κοινότητα και τους Έλληνες φίλους μας. Θα είναι μια πρώτης τάξεως ευκαιρία για να βρεθούμε και να τα πούμε λιγάκι, όσο θα γευτούμε ψητά κάστανα και το κόκκινο κρασί που συνήθως τα συνοδεύει …

Αυτό το γεύμα θα λάβει χώρα το Σάββατο 12 Νοεμβρίου, στις 19^Η30, στο ίδιο εστιατόριο που έχουμε συναντηθεί τις τελευταίες φορές:

Εστιατόριο «Παντός Καιρού»:  οδός Αγίου Κωνσταντίνου, 5, Πειραιάς,

τηλ. 210 4220222

(στον πεζόδρομο  δίπλα στο Δημοτικό Θέατρο Πειραιά).

Ελάτε όλοι!!!

Σας περιμένουμε!!!

8.º Festival LEA - Dia da Lusofonia

Dia 24 de Junho, às 20:00h, na sala do piso -1 da STOA TOY BIBLIOY (Pesmazoglou 5 & Stadiou).

Com a presença do escritor português GONÇALO TAVARES

ENTRADA LIVRE
http://www.lea-festival.com/el/

Celina Pereira

A GRANDE CANTORA CABO-VERDIANA EM ATENAS!!

No Festival do Dimos Zografou, Quarta-feira, dia 29 de Junho.

ENTRADA LIVRE

Para os pormenores, por favor ver o link:

http://www.avgi.gr/article/6629265/meres-mousikis-kai-prosforas-stou-zografou#st_refDomain=www.facebook.com&st_refQuery=/

************

The Great Singer CELINA PEREIRA from Cabo-Verde (Africa) will sing in Athens at the 

Festival.

MUSIC NOW (DIMOS ZOGRAFOU)

29th of June 2016, FREE ENTRANCE 

Don't miss the DIVA! 

http://www.avgi.gr/article/6629265/meres-mousikis-kai-prosforas-stou-zografou#st_refDomain=www.facebook.com&st_refQuery=/

8.º FESTIVAL DE LITERATURA HELENO-IBERO-AMERICANA

Vai realizar-se de 21 a 25 de Junho de 2016

Destes, o dia 24, 6ª feira, será dedicado à Literatura Lusófona.

O programa do festival pode ser consultado no seguinte link:

http://www.lea-festival.com/el/

Jantar de confraternização

Caros compatriotas e amigos gregos

Como é hábito, a nossa Associação propõe-se festejar o Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas. Neste intuito, iremos realizar um jantar de confraternização, cujo principal objetivo é o convívio entre os portugueses aqui residentes, seus familiares e gregos que se sentem de alguma forma ligados ao nosso país.

Este jantar terá lugar no sábado dia 25 de Junho, pelas 20h00, no restaurante «Pantós Kairoú»: rua Agiou Constantinou, nº 5, no Pireu, telef. 210 4220222 (trata-se da zona pedonal ao lado do ‘’Dimotiko Theatro’’ do Pireu).

Serão servidos saladas, várias entradas e pratos de peixe, além de fruta ou sobremesa da casa. A rematar, um bom cafezinho…

Preço por pessoa :    15 €
(crianças até aos 10 anos :   7 €) 

Neste preço, estão também incluídas as seguintes bebidas: vinho da casa, refrigerantes, água. Outras bebidas (cerveja, por exemplo) deverão ser pagas à parte ao restaurante.

Pedimos aos interessados o favor de nos comunicarem a sua participação logo que possível, o mais tardar até 2ª-feira, dia 20 de Junho.

Contamos com a vossa presença!!!

Telefones de contacto:

Mª João Alves : 6932903696

Sunny Zapatina: 6946790492

Mª Piedade Maniatoglou: 210 9415991 – 6972505353

******

Αγαπητοί φίλοι,

Ως συνήθως, ο Σύλλογός μας θα γιορτάσει την Εθνική Εορτή της Πορτογαλίας της 10^ηςΙουνίου. Με αυτό το σκοπό, θα οργανώσουμε ένα Γεύμα Συναναστροφής για την πορτογαλική κοινότητα της Αθήνας και τους Έλληνες φίλους μας.

Αυτό το γεύμα θα λάβει χώρα το Σάββατο 25 Ιουνίου, στις 20^Η00, στο εστιατόριο «Παντός Καιρού»: οδός Αγίου Κωνσταντίνου 5, Πειραιάς, τηλ. 210 4220222 (στον πεζόδρομο  δίπλα στο Δημοτικό Θέατρο Πειραιά).

Θα σερβιριστούν σαλάτες, διάφορα ορεκτικά και κυρίως πιάτα με ψαρικά, όπως και φρούτα ή επιδόρπιο, προσφορά του εστιατορίου. Στο τέλος, ένα ωραίο καφεδάκι…

Τιμή ανά άτομο:   15  €
(παιδιά έως 10 ετών:    7 € ) 

Σε αυτή την τιμή συμπεριλαμβάνονται τα εξής ποτά: κρασί χύμα, αναψυκτικά, νερό. Άλλα ποτά (π.χ. μπίρα) θα πρέπει να πληρωθούν έξτρα από τον καθένα.

Παρακαλούμε όσους ενδιαφέρονται, να επικοινωνήσουν μαζί μας και να δηλώσουν συμμετοχή όσο το δυνατό πιο γρήγορα, το αργότερο έως τη Δευτέρα 20 Ιουνίου.

Ελάτε όλοι!!!
Σας περιμένουμε!!!

Τηλέφωνα επικοινωνίας:
Mª João Alves : 6932903696
Sunny Zapatina: 6946790492

Mª Piedade Maniatoglou: 210 9415991 – 6972505353

  

XVI Jazz Festival de Atenas – 25 a 29 de Maio 2016

Terá lugar, entre os dias 25 e 29 de Maio, o XVI Festival de Jazz de Atenas em Technopolis – Gazi. A participação portuguesa este ano ficará a cargo da banda Mário LaginhaTrio que atuará no dia de abertura, 25 de Maio, às 23:00 h.
A entrada é livre.

XVI Athens Technopolis Jazz Festival - 25-29 May 2016

Μεταξύ 25 και 29 Μαϊου 2016, θα διεξαγχεί στην Τεχνούπολη, στο Γκάζι, το XVI Jazz Festival of Athens. Την πορτογαλική συμμετοχή εξασφαλίζει φέτος το συγκρότημα Mário Laginha Trio, το οποίο θα παρουσιάσει το πρόγραμμά του την ημέρα έναρξης του Φεστιβάλ, Τετάρτη 25η Μαϊου, στις 23:00Η.

Η είσοδος είναι ελεύθερη.

XVI Athens Technopolis Jazz Festival - 25-29 May 2016
It will take place, between 25^th and 29^th of May, the XVI Jazz Festival of Athens inTechnopolis – Gazi. The Portuguese participation will be in charge of the band Mário Laginha Trio, who will perform on the opening day, 25^th of May, at 23:00 pm.

                    CONVITE

                Por ocasião do 20º Aniversário

da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa - CPLP

              As Embaixadas do Brasil e de Portugal

A Associação Cultural para a Comunidade Portuguesa

                                na Grécia            

              com o patrocínio do Camões 

- Instituto da Cooperação e da Língua de Portugal

têm o prazer de convidar para uma sessão comemorativa do

           Dia Internacional da Língua Portuguesa

       sexta-feira, dia 13 de Maio de 2016, às 18h00

                “Stoá tou Bibliou”, piso -1

           Pesmazoglou 5 & Stadiou, Atenas

                              …………

                  ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ

            Με την ευκαιρία της 20ης επετείου

της Kοινότητας των Xωρών της Πορτογαλικής Γλώσσας

       Οι Πρεσβείες της Βραζιλίας και της Πορτογαλίας

 Ο Πολιτιστικός Σύλλογος της Πορτογαλικής Κοινότητας 

                                 στην Ελλάδα

                 υπό την αιγίδα του Ινστιτούτου Καμόες –

      Ινστιτούτο Συνεργασίας και Γλώσσας της Πορτογαλίας

              Έχουν την τιμή να σας προσκαλέσουν 

        σε μια αναμνηστική εκδήλωση προς τιμήν της

         Διεθνούς Ημέρας της Πορτογαλικής Γλώσσας

              Παρασκευή, 13 Μαῒου 2016, στις 18:00

                           “Στοά του Βιβλίου”

 είσοδος από Πεσμαζόγλου 5 και Σταδίου, Αθήνα

  A todos os nossos votos sinceros de