MAGUSTO 2017
Associação
Cultural para a Comunidade Portuguesa
na Grécia
Caros compatriotas
e amigos gregos
Tal como vem
sucedendo de há já bastantes anos a esta parte, a nossa Associação vai
organizar, a pretexto do dia de São Martinho e do Magusto a ele ligado na tradição portuguesa, um jantar de convívio para a comunidade
portuguesa e os nossos amigos gregos. Será uma boa oportunidade para rever
amigos e conhecidos, conversar um pouco e saborear castanhas assadas e o vinho
tinto que as costuma acompanhar…
Este jantar
terá lugar no sábado dia 11 de Novembro,
pelas 19H30, no mesmo restaurante em que nos temos reunido ultimamente:
Restaurante «Pantós Kairoú»: rua Agiou
Constantinou, nº 5, Pireu
telef. 210 4220222
(trata-se da zona pedonal ao lado do ‘’Dimotiko Theatro’’ do Pireu).
Serão
servidos saladas, várias entradas e
pratos de carne, além de fruta ou sobremesa da casa. A rematar, as castanhas assadas e um cafezinho…
Preço por pessoa :
15 €
(crianças até aos 10 anos : 7 € )
Neste preço, estão também incluídas as bebidas
(vinho da casa, refrigerantes, água).
A fim de
podermos prevenir atempadamente os responsáveis do restaurante acerca do número
de pessoas esperadas, pedimos aos interessados que nos comuniquem a sua
participação o mais tardar até terça-feira
dia 7 de Novembro.
Contamos com a presença de todos vós!!!
Telefones de contacto:
Mª
João Alves : 6932903696
Sunny Zapatina:
6946790492
Mª Piedade
Maniatoglou: 210 9415991 – 6972505353
Πολιτιστικός Σύλλογος της Πορτογαλικής Κοινότητας στην Ελλάδα
Αγαπητοί συμπατριώτες και
Έλληνες φίλοι μας,
Όπως συμβαίνει
εδώ και αρκετά χρόνια, με αφορμή την Ημέρα
του Αγίου Μαρτίνου, που στην Πορτογαλία εορτάζεται παραδοσιακά με κάστανα
και κόκκινο κρασί, ο Σύλλογός μας θα οργανώσει ένα γεύμα για την πορτογαλική κοινότητα και τους Έλληνες φίλους μας. Θα
είναι μια πρώτης τάξεως ευκαιρία για να ξαναδούμε φίλους και γνωστούς, να τα
πούμε λιγάκι και να γευτούμε ψητά κάστανα και το κόκκινο κρασί που συνήθως τα
συνοδεύει …
Αυτό το
γεύμα θα λάβει χώρα το Σάββατο 11
Νοεμβρίου, στις 19Η30, στο ίδιο εστιατόριο που έχουμε συναντηθεί
τις τελευταίες φορές:
Εστιατόριο «Παντός Καιρού»: οδός Αγίου Κωνσταντίνου, 5, Πειραιάς,
τηλ. 210 4220222
(στον πεζόδρομο δίπλα στο Δημοτικό Θέατρο Πειραιά).
Θα
σερβιριστούν σαλάτες, διάφορα ορεκτικά
και κυρίως πιάτα με κρεατικά, όπως και φρούτα
ή επιδόρπιο, προσφορά του εστιατορίου. Στο τέλος, τα παραδοσιακά κάστανα κι ένα καφεδάκι …
Τιμή ανά άτομο: 15 €
(παιδιά
έως 10 ετών: 7 € )
Σ’ αυτή την τιμή συμπεριλαμβάνονται
και τα ποτά (κρασί χύμα, αναψυκτικά, νερό).
Προκειμένου
να μπορέσουμε να ενημερώσουμε έγκαιρα τους υπευθύνους του εστιατορίου,
παρακαλούμε όσους ενδιαφέρονται να επικοινωνήσουν μαζί μας και να δηλώσουν
συμμετοχή το αργότερο έως την Τρίτη 7
Νοεμβρίου.
Σας περιμένουμε!!!
Τηλέφωνα επικοινωνίας:
Mª João Alves :
6932903696
Sunny Zapatina:
6946790492
Mª Piedade Maniatoglou: 210 9415991 –
6972505353
