Caros compatriotas e amigos gregos
À semelhança de anos anteriores, e a pretexto do dia de São Martinho e do tradicional Magusto a ele ligado na tradição portuguesa, a nossa Associação vai organizar um jantar de convívio para a comunidade portuguesa e os seus amigos gregos. Será uma boa oportunidade para «cavaquear» um pouco e para saborear castanhas assadas e o vinho tinto que as costuma acompanhar…
Este jantar terá lugar no sábado dia 12 de Novembro, pelas 19H30, no mesmo restaurante em que nos temos reunido ultimamente:
Restaurante «Pantós Kairoú»: rua Agiou Constantinou, nº 5, Pireu
telef. 210 4220222
(trata-se da zona pedonal ao lado do ‘’Dimotiko Theatro’’ do Pireu).
Contamos com a presença de todos vós!!!
**************************************
Αγαπητοί συμπατριώτες και Έλληνες φίλοι μας,
Όπως και σε προηγούμενες χρονιές, και με αφορμή την Ημέρα του Αγίου Μαρτίνου, που στην Πορτογαλία εορτάζεται παραδοσιακά με κάστανα και κόκκινο κρασί, ο Σύλλογός μας θα οργανώσει ένα γεύμα για την πορτογαλική κοινότητα και τους Έλληνες φίλους μας. Θα είναι μια πρώτης τάξεως ευκαιρία για να βρεθούμε και να τα πούμε λιγάκι, όσο θα γευτούμε ψητά κάστανα και το κόκκινο κρασί που συνήθως τα συνοδεύει …
Αυτό το γεύμα θα λάβει χώρα το Σάββατο 12 Νοεμβρίου, στις 19Η30, στο ίδιο εστιατόριο που έχουμε συναντηθεί τις τελευταίες φορές:
Εστιατόριο «Παντός Καιρού»: οδός Αγίου Κωνσταντίνου, 5, Πειραιάς,
τηλ. 210 4220222
(στον πεζόδρομο δίπλα στο Δημοτικό Θέατρο Πειραιά).
Ελάτε όλοι!!!
Σας περιμένουμε!!!
