Magusto 2018

Associação Cultural para a Comunidade Portuguesa na Grécia

Caros compatriotas e amigos de Portugal,

Como por esta altura se costuma comemorar o dia de São Martinho com o tradicional Magusto, a Associação decidiu organizar um jantar de convívio para a comunidade portuguesa e os amigos de Portugal. Desta vez a finalidade será dupla: agradecer ao Corpo Directivo anterior por tudo o que ofereceu ao longo dos anos a todos nós, mas também apresentar o novo Conselho Directivo, pronto a seguir em frente e alcançar novos objectivos! Será então uma boa oportunidade para rever amigos e trocar ideias sobre o nosso futuro, enquanto disfrutamos de castanhas assadas e vinho tinto, como é hábito.

Este jantar terá lugar no sábado, dia 24 de Novembro, às 20H00, no restaurante:

«Mikrasiátiko»

Rua Amochóstou, nº 9, Zográfou

www.mikrasiatiko.gr

Menu: saladas, várias entradas e pratos de carne, fruta ou sobremesa da casa, vinho tinto.

Preço por pessoa: 15 € (crianças até aos 10 anos: 7€)

Neste preço, estão também incluídas as bebidas (vinho da casa, água)

A fim de podermos prevenir atempadamente os responsáveis do restaurante acerca do número de pessoas esperadas, pedimos aos interessados que nos comuniquem a sua participação o mais tardar até terça-feira, dia 20 de Novembro, através dos seguintes contactos:

Telefone | Déspoina Tsounákos: 6947875993 & Teresa Breia: 6936643301

E-mail: portuguesesnagrecia@gmail.com

Contamos com a presença de todos vós!!!

Πολιτιστικός Σύλλογος της Πορτογαλικής Κοινότητας στην Ελλάδα

Αγαπητοί συμπατριώτες και φίλοι της Πορτογαλίας,

Καθώς είθισται αυτή την εποχή να εορτάζεται η Ημέρα του Αγίου Μαρτίνου, ο Σύλλογός μας αποφάσισε να διοργανώσει ένα γεύμα για την πορτογαλική κοινότητα και τους φίλους της χώρας μας. Αυτή τη φορά όμως θα έχουμε την ευκαιρία να ευχαριστήσουμε το απελθόν Διοικητικό Συμβούλιο για όσα έχουν προσφέρει όλα αυτά τα χρόνια, καθώς και να παρουσιάσουμε τα νέα μέλη του, έτοιμα να κατακτήσουν νέους στόχους! Ευκαιρία λοιπόν να ξαναδείτε φίλους, να ανταλλάξετε ιδέες για το μέλλον, ενώ θα απολαμβάνετε αχνιστά κάστανα και κόκκινο κρασί, σύμφωνα με τις επιταγές της εορτής αυτής.

Το δείπνο θα λάβει χώρα το Σάββατο, 24 Νοεμβρίου στις 20:00 στo μεζεδοπωλείο:

«Μικρασιάτικο»

Αμμοχώστου 9, Ζωγράφου

www.mikrasiatiko.gr 

Μενού: σαλάτες, διάφορα ορεκτικά και ποικιλίες κρεατικών, φρούτα ή επιδόρπιο, κόκκινο κρασί.

Τιμή ανά άτομο: 15€ (παιδιά έως 10 ετών: 7€)

Σ’ αυτή την τιμή συμπεριλαμβάνονται και τα ποτά (κρασί χύμα, νερό).

Προκειμένου να μπορέσουμε να ενημερώσουμε έγκαιρα τους υπευθύνους του εστιατορίου, παρακαλούμε όσους ενδιαφέρονται να επικοινωνήσουν μαζί μας και να δηλώσουν συμμετοχή το αργότερο έως την Τρίτη 20 Νοεμβρίου στα κάτωθι τηλέφωνα και email.

Τηλέφωνα επικοινωνίας | Déspoina Tsounákos: 6947875993 & Teresa Breia: 6936643301

E-mail: portuguesesnagrecia@gmail.com

Σας περιμένουμε!!!

Associação Cultural para a Comunidade
Portuguesa na Grécia

Caros compatriotas e amigos de Portugal,

Temos o prazer e a honra de vos informar que, na sequência da Assembleia Geral marcada para 24 de Outubro de 2018, foi eleito um novo Conselho Directivo da nossa Associação. Os membros eleitos reuniram-se no dia 2 de Novembro e, através de votação, foi atribuído a cada um o cargo que desempenhará neste mandato. Assim, a actual composição do Conselho Directivo é a seguinte:

Presidente:             Mónica Rodrigues Pinheiro da Assunção Carlos

Vice-presidente:    Despina Maria Sampaio Costa Tsounakos

Secretário-geral:   Vítor Nuno Correia Vicente

Tesoureiro:             Luís António Saial dos Santos Ferro

Inspectora:             Maria Antónia Monteiro Tzelis

1.ª Vogal:                Teresa Breia Sardeira de Azevedo Pereira Goussiakis

2.º Vogal:                João Pedro Correia Nunes

O primeiro dos objectivos gerais deste Conselho Directivo é a continuação da acção da anterior Direcção, nomeadamente na promoção do convívio e da coesão da comunidade portuguesa na Grécia e dos amigos de Portugal que temos neste país e na divulgação de todo o tipo de informações que possam interessar aos seus associados através do blogue portugalnagrecia.blogspot.com.

É também para nós importante promover a adesão de novos membros entre os compatriotas que tenham chegado recentemente ao país e pessoas que tenham descoberto o seu apreço por Portugal nos últimos anos e que não tenham ainda conhecimento da Associação e das suas actividades.

Além disso, propomo-nos explorar as potencialidades dos diversos meios ao nosso dispor no sentido de promover a nossa cultura e os interesses da nossa comunidade e todas as oportunidades de cooperação com diversos tipos de entidades.

Porém, acima de tudo queremos ouvir o que os membros da Associação pretendem dela, para que possamos mais facilmente corresponder aos seus anseios. Estamos atentos às vossas sugestões, transmitidas pessoalmente ou através do nosso endereço electrónico portuguesesnagrecia@gmail.com e esperamos pela vossa indispensável contribuição para que a nossa acção e, no fim de contas, a da própria associação tenha o máximo de sucesso possível.

Contamos ter a oportunidade de estar em contacto directo com os membros da Associação em breve. Por isso, estejam atentos ao nosso blogue e às nossas mensagens. Até lá, despedimo-nos

Com os melhores cumprimentos

O Conselho Directivo da Associação Cultural
para a Comunidade Portuguesa na Grécia