Monday 9 November 2009

MAGUSTO

"A celebração do magusto está associada a uma lenda, a qual dizia que um soldado romano, mais tarde conhecido por Martinho de Tours, ao passar a cavalo por um mendigo quase nu, como não tinha nada para lhe dar, cortou a sua capa ao meio com a sua espada; estava um dia chuvoso e diz-se que, neste preciso momento, parou de chover, derivando daí a expressão: "Verão de São Martinho"."

Domingo, dia 22 de Novembro, 2009, 14.00 hr
Restaurante «Lógia tis Ploris», Agisilaou 71,Gazi
tel : 210- 3460488
Estações de Metro : Thisio ou Keramikos


Almoço com, entre outros, petiscos portugueses e gregos, um prato principal, sobremesa, as inevitáveis castanhas, vinho e bebidas à discrição.

Haverá rifas com bons prémios ! Venha conviver !

Sócios/Estudantes €15/ Crianças até 12 anos €12 – Não Sócios €20. Favor responder ate dia 15 de Novembro tel: 6972 505353 / 6946 790492



************

Κυριακή, 22 Νοεμβρίου, 2009, 14.00 hr

Εστιατόριο «Lógia tis Ploris», Agisilaou 71, Gazi, tel : 210- 3460488
Μετρό : Θησείο ή Κεραμικός


Γεύμα με, ανάμεσα σε άλλα: πορτογαλικά και ελληνικά μεζεδάκια, ένα κύριο πιάτο, επιδόρπιο, kai κάστανα_φυσικά! κρασί και οποιαδήποτε άλλα ποτά.

Θα έχουμε κλήρους με καλά δώρα ! Ελάτε όλοι !

Μέλη/Φοιτητές €15/ Παιδιά έως 12 ετών €12 – Μη μέλη €20
Παρακαλώ απαντήστε έως 15 de Novembro tel: 6972 505353 / 6946 790492