Associação Cultural para a Comunidade Portuguesa na Grécia
Caros compatriotas e amigos gregos
Mais uma vez estamos quase chegados ao dia 11 de Novembro, dia de São Martinho, que em Portugal é festejado com o tradicional Magusto.
Tal como em anos anteriores, e a propósito desta data, a nossa Associação vai organizar um almoço de convívio para a comunidade portuguesa e os seus amigos gregos. Será uma excelente oportunidade para conviver, falar português e provar vinho tinto e castanhas assadas …
Este almoço terá lugar no domingo dia 29 de Novembro, pelas 14Η00. Desta feita, tivemos de optar por outro restaurante, pois aquele onde nos temos reunido ultimamente está encerrado para obras.
Restaurante «To Koutouki»: rua Macriguianni, nº 113, Moshato
telef. 210 4826665
(situado a cinco minutos a pé da estação de metro de Moshato).
Serão servidos salada, várias entradas, um prato de carne e sobremesa. No fim, as infalíveis castanhase um bom cafezinho…
Preço por pessoa : 15 €
( crianças até aos 10 anos : 7 € )
Neste preço, estão também incluídas as bebidas (vinho da casa, refrigerantes, água). Cervejas ou outras bebidas além do vinho da casa deverão ser pagas à parte.
Pedimos aos interessados que nos comuniquem a sua participação o mais tardar até segunda-feira dia 23 de Novembro.
Contamos com a vossa presença!!!
Telefones de contacto:
Mª João Alves : 6932903696
Sunny Zapatina: 6946790492
Mª Piedade Maniatoglou: 210 9415991 – 6972505353
Πολιτιστικός Σύλλογος της Πορτογαλικής Κοινότητας στην Ελλάδα
Αγαπητοί συμπατριώτες και Έλληνες φίλοι μας,
Ελάχιστες εβδομάδες μας χωρίζουν από την 11η Νοεμβρίου, ημέρα που στην Πορτογαλία τιμάται ο Άγιος Μαρτίνος,που εορτάζεται παραδοσιακά με κάστανα και κόκκινο κρασί.
Όπως και σε προηγούμενες χρονιές, και με αφορμή αυτή την ημερομηνία, ο Σύλλογός μας θα οργανώσει ένα γεύμα για την πορτογαλική κοινότητα και τους Έλληνες φίλους μας. Θα είναι μια πρώτης τάξεως ευκαιρία για να βρεθούμε, να μιλήσουμε πορτογαλικά και να γευτούμε ψητά κάστανα και κόκκινο κρασί …
Αυτό το γεύμα θα λάβει χώρα την Κυριακή 29 Νοεμβρίου, στις 14Η00. Επειδή το εστιατόριο όπου έχουμε συναντηθεί τις τελευταίες φορές είναι κλειστό για ανακαίνιση, επιλέξαμε κάποιο άλλο:
Εστιατόριο «Το Κουτούκι»: οδός Μακρυγιάννη,113, Μοσχάτο
τηλ. 210 4826665
(βρίσκεται 5 λεπτά με τα πόδιααπό το σταθμό ηλεκτρικού του Μοσχάτου)
Θα σερβιριστούν σαλάτα, διάφορα ορεκτικά, κυρίως πιάτο με κρέας και επιδόρπιο. Στο τέλος, τα παραδοσιακά κάστανα κι ένα καφεδάκι …
Τιμή ανά άτομο: 15 €
(παιδιά έως 10 ετών: 7 € )
Σ’ αυτή την τιμή συμπεριλαμβάνονται και τα ποτά (κρασί χύμα, αναψυκτικά, νερό). Μπύρα και άλλα ποτά πέρα του χύμα κρασιού θα πρέπει να πληρωθούν χωριστά.
Παρακαλούμε όσους ενδιαφέρονται, να επικοινωνήσουν μαζί μας και να δηλώσουν συμμετοχή το αργότερο έως την Δεύτερα 23 Νοεμβρίου.
Ελάτε όλοι!!!
Σας περιμένουμε!!!
Τηλέφωνα επικοινωνίας:
Mª João Alves : 6932903696
Sunny Zapatina: 6946790492
Mª Piedade Maniatoglou: 210 9415991 – 6972505353
