FADOS COM ANDRE MAIA

Fados e Canções tradicionais portuguesas.

1 voz, 4 musicos

29 de Junho das 20.30 as 22.30 hrs.

Museu dos instrumentos musicais populares gregos.
Diogenous 1-3, Platia Aeridon, - PLAKA

INTERNATIONAL POETRY RECITAL

'With the participation of Andre Maia'

Poems from more than 30 countries, from Europe, Latin America, Asia and Africa
Athens International Radio and Latino American communities organize a great Poetry Evening in the original languages for our multilingual audience

5-7 pm, Latin American countries and Africa, Spanish and Portuguese
7:15-9 pm, Europe and Asia, each country in its own language

Sunday 21st March 2010 FREE ENTRANCE

Texnopolis
Amphitheatre of 98.4 FM
Peiraios 100,
Gazi
118 54 Athens

Metro: Kerameikos and Thissio . Trole 21 . Buses OASA: 035, 049, 811, 815, 838, 914, Β18, Γ18, 731, 031, Station: Παλαιά Αγορά

****************

'με τη συμμετοχή των Andre Maia"
Ποιήματα πάνω από 30 χώρες , από την Ευρώπη, Λατινική Αμερική, Ασία και Αφρική

Athens International Radio, AIR 104.4 FM, και οι λατινοαμερικάνικες κοινότητες οργανώνουν μία μεγάλη βραδιά ποίησης στις αυθεντικές γλώσσες απευθυνόμενη στο πολύγλωσσο κοινό μας


17:00-19:00 Λατινοαμερικάνικες χώρες και Αφρική - Ισπανικά και Πορτογαλικά
19:15-21:00 Ευρώπη και Ασία – Κάθε χώρα στη γλώσσα της

Κυριακή 21 Μαρτίου 2010 ΕΙΣΟΔΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ

Τεχνόπολις
Αμφιθέατρο του 98.4 FM
Πειραιώς 100
Γκάζι
118 54 Αθήνα


Μετρό: Κεραμεικός, θησείο. Τρόλεï 21 . Λεωφορεία ΟΑΣΑ: 035, 049, 811, 815, 838, 914, Β18, Γ18, 731, 031, Στάση: Παλαιά Αγορά

CONVITE


" SONGS WITH A LATIN PERFUME"

A APRESENTAR NO AUDITORIO DA RADIO ATHINA, EM TECHNOPOLIS, GAZI, DIA 11 DE FEVEREIRO 2010, PELAS 21H00. ENTRADA LIVRE

"FADO, TANGO, MORNAS, BOSSA-NOVA E CANCOES GREGAS"


CONTO COM A SUA PRESENCA,

ATENCIOSAMENTE,

ANDRE' MAIA



*********************


ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ


ΕΡΩΤΑΣ ΜΕ ΑΡΩΜΑ ΛΑΤΙΝ


Λίγο πριν από την Ημέρα των Ερωτευμένων, ο ΑΘΗΝΑ 9.84 και ο AIR 104,4, το ξενόγλωσσο πρόγραμμά μας, διοργανώνουν στο Αμφιθέατρο του σταθμού (Τεχνόπολις, Γκάζι) τη συναυλία “Έρωτας με άρωμα λάτιν – ένα ταξίδι”.

Φάδο, τάνγκο, μπόσα νόβα, υπέροχες μουσικές και τραγούδια από την Ισπανία, την Πορτογαλία, τις χώρες της Λατινικής Αμερικής, το Πράσινο Ακρωτήρι και την Ελλάδα, με τον Αντρέ Μάια και τους Αντενόρ Μποζέα, Γιώργο Γιώργη, Φάρλεϊ Ντέρζε, Γιάννη Αντωνόπουλο, Νίκο Αναστασόπουλο.

Την Πέμπτη 11 Φεβρουαρίου 2010, στις 9 το βράδυ, στο Αμφιθέατρο του ΑΘΗΝΑ 9.84, με είσοδο ελεύθερη, είστε όλοι καλεσμένοι να υποδεχθούμε τη γιορτή του Έρωτα και την τελευταία Κυριακή της Αποκριάς.

Programa de Radio "CONTACTO" em Português‏

"Contacto" para todo aquele que Fala, Pensa ou Sente em Português.


Na próxima Segunda-Feira, o Programa "Contacto" faz 6 meses de emissões regulares, em directo.
Informação, Poesia, Música, Entrevistas, Teatro Radiofónico, Momento Infantil, foram algumas das rubricas apresentadas. Vamos seguir com homenagens a artistas Lusofonos e á lingua Portuguêsa.
Porque a Lingua Portuguesa É e SERA sempre uma CAUSA, deixamos o convite a que participe nas emissões. Partilhe ideias, poemas, cancões, sonhos e historias...Quem somos e como nos revemos dentro do grande Mundo da Lusofonia?

O telefone do Estudio é: (directo) 210.341.25.49

"Porque este programa é de todos e para todos, é seu também".

ATHENS INTERNATIONAL RADIO 104.4 FM SEGUNDAS-FEIRAS, 18h00-19h00

Andre Maia


***********


"Επαφή" για όλους όσοι Μιλούν, Σκέφτονται ή Νιώθουν στα Πορτογαλικά.


Την επόμενη Δευτέρα, το Ραδιοφωνικό Πρόγραμμα "Επαφή" συμπληρώνει 6 μήνες τακτικών ζωντανών εκπομπών.

Ειδήσεις, Ποίηση, Μουσική, Συνεντεύξεις, Ραδιοφωνικό Θέατρο, Παιδικό Αφιέρωμα υπήρξαν μερικές από τις ενότητες που παρουσιάσαμε. Θα συνεχίσουμε με αφιερώματα σε πορτογαλόφωνους Καλλιτέχνες και στην Πορτογαλική Γλώσσα.

Επειδή η Πορτογαλική Γλώσσα ΕΙΝΑΙ και ΘΑ ΕΙΝΑΙ πάντα κάτι του ΥΠΕΡΑΣΠΙΖΟΜΑΣΤΕ, αφήνουμε εδώ την πρόσκλησή μας για να συμμετέχετε στις εκπομπές μας. Μοιραστείτε τις ιδέες σας, τα ποιήματά σας, τα όνειρα και τις ιστορίες σας... Ποιοι είμαστε και πώς βλέπουμε τον εαυτό μας στα πλαίσια της μεγάλης Οικογένειας της ''Πορτογαλοφωνίας'';

Το τηλέφωνο του στούντιο είναι: (απευθείας) 210. 341.25.49

"Επειδή αυτό το πρόγραμμα είναι όλων και για όλους, είναι και δικό σας".

André Maia

ATHENS INTERNATIONAL RADIO 104.4 FM ΔΕΥΤΕΡΑ, 18h00-19h00

Quinteto Novitango‏ e Andre Maia

O QUINTETTO NOVITANGO e Andre' Maia (Canto) apresentam Tangos argentinos.
POLYCHORO PANDOU, Karaiskaki,28, Psyrri ( ao lado do bar LA CUBANITA).
Novissimo espaco de Cultura e Lazer, bem no centro de Atenas.

TANGOS DE Gardel e Piazzolla numa noite quente, (demonstracoes de tango, ao vivo).
Todas as Quartas-Feiras pelas 21H30.
RESERVAS: 210.3314601/2.


*********

To κουιντέτο Novitango (www.novitango.gr) επανέρχεται δυναμικά με ένα πρόγραμμα που παρουσιάζει διαφορετικές διαδρομές του tango στον 20ο αιώνα από το Buenos Aires στην Ευρώπη σε μια παράσταση που αναδεικνύει ανθρωπολογικές και μουσικολογικές εξελίξεις του Tango μέσα από το τρίπτυχο μουσική-χορός τραγούδι.

Στο νέο αυτό ρεπερτόριο αυτό περιλαμβάνονται έργα από την προηγούμενη δουλειά του γκρούπ όπως έργα της πρώτης περιόδου του tango (Lorenz, Gardel), της δεύτερης περιόδου κατά την δεκαετία του 50 (Pugliese, Delmarco, Disarli) και της τρίτης περιόδου με το Nuevo tango του Α.Piazzolla (της δεκαετίας ’60 και ’70) . Τέλος στο ίδιο πλαίσιο παρουσιάζονται έργα Αργεντίνων συνθετών που στις μέρες μας ζουν και διαπρέπουν στο Παρίσι ενδύοντας τον νέο Tango με σύγχρονες τεχνικές σύνθεσης (Sanchez, Μederos)

Το γκρουπ απαρτίζουν οι Αναστασία Γεωργάκη (ακκορντεόν, επιμέλεια προγράμματος), Σέρτζιο Ναστάζε (βιολί), Σταύρος Κατηρτζόγλου (κιθάρα, ενορχήστρωση), Γιάννης Αντωνόπουλος (πιάνο, ενορχήστρωση) και ο Γιώργος Θεοδωρακάκος (κοντραμπάσσο).

Στο τραγούδι o ταλαντούχος Πορτογάλος τραγουδιστής-ηθοποιός Andre Maia που εμφανίζεται πρώτη φορά με το γκρούπ..

Στο χορό συνοδεύουν το γνωστό χορευτικό ντουέτο από την Αργεντινή Fabien Ballejos –Τζίνα Νικολίτσα (www.felinotango.gr).

Το πρόγραμμα θα ξετυλιχτεί σε διάφορα επεισόδια κάθε Τετάρτη όπου θα παρουσιάζεται το διαχρονικό ταξίδι του τάνγκο σε διάφορες χώρες (Γαλλία, Γερμανία, Ιταλία, Ελλάδα) και την εξέλιξη του ανάλογα με τις κοινωνικές συνθήκες.



Κάθε Τετάρτη στις 21.30

Πολυχώρος Pandou

Καραισκάκη 28, Ψυρρή.



Τηλέφωνα κρατήσεων: 210 3314601-02

E-mail Πληροφοριών: info@pandou.gr

Andre Maia - Programa de radio

"CONTACTO"- para quem fala, pensa ou sente em português.
Todas as segundas-feiras das 18h00 as 19h00.
AIR-Athens International Radio, 104.4 FM.

O "CONTACTO" destina-se a toda a Comunidade Lusofona residente em Atenas: portugueses, brasileiros, cabo-verdianos e angolanos e a todos os gregos que estudam a Lingua Portuguesa ou que gostam de ouvir falar português.
Informação, entrevistas, Poesia, Musica e um Folhetim Radiofónico, fazem parte da estrutura do Programa.
Poesia e Musica dos quatro paises representados são a base de cada emissão.
Folhetim Radiofónico sobre a vida de Luiza Todi, considerada a maior cantora europeia do sec.XVIII.
Com as vozes de Carmen Dolores, Elisa Lisboa, Peter Petersen, Alvaro faria e Andre Maia.

Esta a ser negociada com a Radio, a possibilidade do CONTACTO passar a ter duas horas de emissão semanal, possibilitando entrevistas mais aprofundadas e alargar cada emissão, a um Espaco Infantil.
Pretendo que a Lingua portuguesa não se perca com as novas geracões, ja nascidas na Grecia.
Alguns dos convidados das emissões anteriores: Sr. Embaixador de Portugal em Atenas, Maria Papadima (tradutora de português para grego), Kelly Samiotou (Prof. e escritora),Adido de Imprensa da Embaixada de Angola sr. Higino Piedade, Mario Villar ( Conselheiro Europeu sobre questões da CEE), Duarte Morais Cabral (Grupo SONAE).
O Teatro Radiofónico vai passar a ser gravado em Atenas.
Para isso, estão abertas inscrições a todos os Lusofonos e a gregos que falem português.
Pretende-se com esta actividade, criar laços culturais e sociais entre os participantes dos diferentes paises.
O pretexto sera sempre a Lingua Portuguesa.

Para qualquer contacto

andrecostamaia@hotmail.com