Friday 31 May 2019


Caros compatriotas e amigos de Portugal,

Por ocasião da provável participação de Portugal na final da Liga das Nações da UEFA no dia 9 de Junho, véspera do dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas, a Associação decidiu organizar um jantar de convívio para a comunidade portuguesa e os amigos de Portugal, para assistirmos juntos ao jogo.

Ο jantar terá lugar no domingo, dia 9 de Junho, às 21H00, no restaurante:
«HOPS BEER & BURGERS»
Rua Drakou, nº 10, Koukaki
(estação de metro Syggrou-Fix)
O jogo será transmitido em ecrã gigante 

Menu: entradas, saladas, hambúrgueres e cerveja.
Preço por pessoa: 10€

A fim de podermos prevenir atempadamente os responsáveis do restaurante acerca do número de pessoas esperadas, pedimos aos interessados que nos comuniquem a sua participação o mais tardar até quinta-feira, dia 6 de Junho, através dos seguintes contactos:

Telefone | Déspina Tsounákos: 6947875993 & Teresa Breia: 6936643301

Contamos com a presença de todos vós!!!

****

Πολιτιστικός Σύλλογος της Πορτογαλικής Κοινότητας - Ελλάδα

Αγαπητοί συμπατριώτες και φίλοι της Πορτογαλίας,

Με την ευκαιρία της πιθανής συμμετοχής της Πορτογαλίας στον τελικό του Πρωτάθληματος Εθνών της ΟΥΕΦΑ στις 9 Ιουνίου, παραμονή της εθνικής μας εορτής, ο Σύλλογος αποφάσισε να διοργανώσει  ένα γεύμα για την πορτογαλική κοινότητα και τους φίλους της Πορτογαλίας, για να παρακολουθήσουμε μαζí τοv αγώνα.

Το δείπνο θα πραγματοποιηθεί την Κυριακή 9 Ιουνίου, στις 9:00 μ.μ., στο εστιατόριο:
«HOPS BEER & BURGERS»
Οδός Δράκου 10, Κουκάκι
(Σταθμός μετρό Συγγρού-Φιξ)
Το παιχνίδι θα μεταδοθεί σε μεγάλη οθόνη

Μενού: ορεκτικά, σαλάτες, μπιφτέκια και μπύρα.
Τιμή ανά άτομο: 10€

Προκειμένου να ενημερώσουμε έγκαιρα τους υπευθύνους του εστιατορίου, παρακαλούμε όσους ενδιαφέρονται να επικοινωνήσουν μαζί μας και να δηλώσουν συμμετοχή το αργότερο έως την Πέμπτη 6 Ιουνίου στα κάτωθι τηλέφωνα και email.

Τηλέφωνα επικοινωνίας | Δέσπωινα Τσουνάκου: 6947875993 & Teresa Breia: 6936643301
E-mailportuguesesnagrecia@gmail.com

Σας περιμένουμε!!!


No comments: