INTERNATIONAL POETRY RECITAL

'With the participation of Andre Maia'

Poems from more than 30 countries, from Europe, Latin America, Asia and Africa
Athens International Radio and Latino American communities organize a great Poetry Evening in the original languages for our multilingual audience

5-7 pm, Latin American countries and Africa, Spanish and Portuguese
7:15-9 pm, Europe and Asia, each country in its own language

Sunday 21st March 2010 FREE ENTRANCE

Texnopolis
Amphitheatre of 98.4 FM
Peiraios 100,
Gazi
118 54 Athens

Metro: Kerameikos and Thissio . Trole 21 . Buses OASA: 035, 049, 811, 815, 838, 914, Β18, Γ18, 731, 031, Station: Παλαιά Αγορά

****************

'με τη συμμετοχή των Andre Maia"
Ποιήματα πάνω από 30 χώρες , από την Ευρώπη, Λατινική Αμερική, Ασία και Αφρική

Athens International Radio, AIR 104.4 FM, και οι λατινοαμερικάνικες κοινότητες οργανώνουν μία μεγάλη βραδιά ποίησης στις αυθεντικές γλώσσες απευθυνόμενη στο πολύγλωσσο κοινό μας


17:00-19:00 Λατινοαμερικάνικες χώρες και Αφρική - Ισπανικά και Πορτογαλικά
19:15-21:00 Ευρώπη και Ασία – Κάθε χώρα στη γλώσσα της

Κυριακή 21 Μαρτίου 2010 ΕΙΣΟΔΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ

Τεχνόπολις
Αμφιθέατρο του 98.4 FM
Πειραιώς 100
Γκάζι
118 54 Αθήνα


Μετρό: Κεραμεικός, θησείο. Τρόλεï 21 . Λεωφορεία ΟΑΣΑ: 035, 049, 811, 815, 838, 914, Β18, Γ18, 731, 031, Στάση: Παλαιά Αγορά

ΛΙΘΟΙΝΟΝ - PORTAL WINES: ΓΕΥΣΤΙΚΗ ΔΟΚΙΜΗ "ΟΙΝΟΙ ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑΣ"

Empreendedorismo Inovador na Diáspora Portuguesa

AMPLIAR PARA LER O TEXTO ABAIXO

CONVITE


" SONGS WITH A LATIN PERFUME"

A APRESENTAR NO AUDITORIO DA RADIO ATHINA, EM TECHNOPOLIS, GAZI, DIA 11 DE FEVEREIRO 2010, PELAS 21H00. ENTRADA LIVRE

"FADO, TANGO, MORNAS, BOSSA-NOVA E CANCOES GREGAS"


CONTO COM A SUA PRESENCA,

ATENCIOSAMENTE,

ANDRE' MAIA



*********************


ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ


ΕΡΩΤΑΣ ΜΕ ΑΡΩΜΑ ΛΑΤΙΝ


Λίγο πριν από την Ημέρα των Ερωτευμένων, ο ΑΘΗΝΑ 9.84 και ο AIR 104,4, το ξενόγλωσσο πρόγραμμά μας, διοργανώνουν στο Αμφιθέατρο του σταθμού (Τεχνόπολις, Γκάζι) τη συναυλία “Έρωτας με άρωμα λάτιν – ένα ταξίδι”.

Φάδο, τάνγκο, μπόσα νόβα, υπέροχες μουσικές και τραγούδια από την Ισπανία, την Πορτογαλία, τις χώρες της Λατινικής Αμερικής, το Πράσινο Ακρωτήρι και την Ελλάδα, με τον Αντρέ Μάια και τους Αντενόρ Μποζέα, Γιώργο Γιώργη, Φάρλεϊ Ντέρζε, Γιάννη Αντωνόπουλο, Νίκο Αναστασόπουλο.

Την Πέμπτη 11 Φεβρουαρίου 2010, στις 9 το βράδυ, στο Αμφιθέατρο του ΑΘΗΝΑ 9.84, με είσοδο ελεύθερη, είστε όλοι καλεσμένοι να υποδεχθούμε τη γιορτή του Έρωτα και την τελευταία Κυριακή της Αποκριάς.

BOAS FESTAS

A associação deseja a todos os portugueses residentes na Grécia e a todos os visitantes deste blog um FELIZ NATAL E UM PRÓSPERO ANO NOVO


Ο σύλλογος εύχεται όλous τous πορτογάλους που ζουν στην Ελλάδα και όλους τους επισκέπτες αυτού του ιστολογίου
ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΚΑΙ ΕΥΤΙΧΗΣΜΕΝΟΣ Ο ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟΣ ΧΡΟΝΟΣ

CELEBRAÇÃO DO MAGUSTO

No domingo dia 22 de Novembro, tal como anunciado, a Associação realizou o seu já habitual Magusto.
Estiveram presentes cerca de 70 pessoas, entre as quais o sr. 1º-secretário da nossa Embaixada e esposa, a quem deixamos aqui os nossos melhores agradecimentos pela sua participação neste almoço de confraternização.
Apesar de o local não ser talvez o ideal devido a não ser um espaço só para nós pensamos que foram umas horas agradáveis, em que foi possível conviver e saborear alguns dos petiscos portugueses.
Quereríamos ainda agradecer sinceramente a todos aqueles que contribuíram generosamente para o sorteio de prémios que teve lugar nesse dia, nomeadamente: ao sr. Engº Fernando Santos, jogadores e membros da sua equipa técnica, que ofereceram uma bola com as suas assinaturas; à sra. Aida Ferreira, que ofereceu um jogo de lençóis; e ao sr. Thanasis Tzelis, que contribuiu com vários produtos de beleza da empresa L’ Oréal.
Os nossos agradecimentos também a todos os participantes em geral e até à próxima!!

MAGUSTO

"A celebração do magusto está associada a uma lenda, a qual dizia que um soldado romano, mais tarde conhecido por Martinho de Tours, ao passar a cavalo por um mendigo quase nu, como não tinha nada para lhe dar, cortou a sua capa ao meio com a sua espada; estava um dia chuvoso e diz-se que, neste preciso momento, parou de chover, derivando daí a expressão: "Verão de São Martinho"."

Domingo, dia 22 de Novembro, 2009, 14.00 hr
Restaurante «Lógia tis Ploris», Agisilaou 71,Gazi
tel : 210- 3460488
Estações de Metro : Thisio ou Keramikos

Almoço com, entre outros, petiscos portugueses e gregos, um prato principal, sobremesa, as inevitáveis castanhas, vinho e bebidas à discrição.

Haverá rifas com bons prémios ! Venha conviver !

Sócios/Estudantes €15/ Crianças até 12 anos €12 – Não Sócios €20. Favor responder ate dia 15 de Novembro tel: 6972 505353 / 6946 790492


************

Κυριακή, 22 Νοεμβρίου, 2009, 14.00 hr

Εστιατόριο «Lógia tis Ploris», Agisilaou 71, Gazi, tel : 210- 3460488
Μετρό : Θησείο ή Κεραμικός

Γεύμα με, ανάμεσα σε άλλα: πορτογαλικά και ελληνικά μεζεδάκια, ένα κύριο πιάτο, επιδόρπιο, kai κάστανα_φυσικά! κρασί και οποιαδήποτε άλλα ποτά.

Θα έχουμε κλήρους με καλά δώρα ! Ελάτε όλοι !

Μέλη/Φοιτητές €15/ Παιδιά έως 12 ετών €12 – Μη μέλη €20
Παρακαλώ απαντήστε έως 15 de Novembro tel: 6972 505353 / 6946 790492