Thursday, 22 March 2018

PROPOSTA DE TRABALHO



Agência em Atenas
Requer pessoas com ou sem experiência na secção de 
Turismo Receptivo para recepção e atendimento ao cliente
durante a temporada turística.
Necessário bom conhecimento de português e/ou espanhol.
Enviar currículo para:
Telefone: 2155705111

Wednesday, 14 March 2018


PROPOSTA DE TRABALHO

Agência em Atenas
Requer pessoas com ou sem experiência na secção de 
Turismo Receptivo para recepção e atendimento ao cliente
durante a temporada turística.
Necessário bom conhecimento de português e/ou espanhol.
Enviar currículo para:
Telefone: 2155705111

Friday, 19 January 2018


                               O F E R T A    D E    T R A B AL H O


A “Stoihiman” pretende operar no mercado português, a partir da Grécia, procurando para esse efeito empregar pessoas que vivem na Grécia e que dominam a língua portuguesa:


Stoihiman will soon start its operation in Portugal and would like to hire portuguese speaking employees for our Customer Service department. We will keep all the operations locally  in Greece, just like we do with the Romanian market where we have now an established presence, so anyone who joins ust be willing to live and work  in Athens.

We offer
·         Permanent working contracts directly with our company.
·         Exciting & friendly work environment
·         Career & competencies' development
·         Continuous training
·         Flexible working conditions
·         Competitive salary package & bonus
·         Internal competitions and rewards
·         Team medical & life insurance
·         Commuting Expenses

Please see below a short description of our company
"Stoiximan is the leading Digital Sports Betting operator in Greece and arguably one of the fastest growing Tech companies in the country, focusing on the development and management of software engineering. With a dynamic amicable and young workforce, we continuously grow our areas of operation in a competitive yet rewarding environment. We have already established our presence in Greece, Romania and Cyprus, and have progressed  strategic expansion plans in other European countries. By focusing on new technologies and opportunities, we manage to be at the frontline of the industry. Moreover we innovate in the field of social responsibility and sponsorship as we continuously upgrade on our CSR strategy based on four pillars: Family, Society, Sports and Environment. Within this framework we are also Proud Sponsors of three Olympic Gold Medalists (Rio 2016), Olympiacos FC, PAOK FC and major greek football teams, Stoiximan.gr Basket League & Football League, the National Greek water polo and Volleyball teams,  as well as significant running events around Greece”.

If someone wishes to join, s/he can sent his/her CV to hr@stoiximan.gr, mentioning that s/he is interested for the roles in the Portuguese CS department- we will be happy to meet them.

Wednesday, 13 December 2017



                                       Votos muito sinceros de 




Tuesday, 5 December 2017

                                          OFERTA DE TRABALHO 


Hello,

My name is Dimitra Goulerma and I am working at translation company ELIT Language Services, based in Athens.

ELIT Language Services is currently looking for linguists who live in Greece, speak English fluently and are native speakers of Portuguese.



Dimitra Goulerma
Translation Department

T:  +30 210-625 43 25  |  F: +30 210-625 43 26
44, Syggrou Av., 117 42 Athens
Skype ID: dimitra.goulerma




Friday, 24 November 2017




       Sábado, dia 25 de Novembro de 2017, às 11:00h


                              na Casa do Brasil, 
no andar térreo do prédio de Av. Vassilisis Sofias, nº23 
                (onde estão sediadas as Embaixadas
                          do Brasil e de Portugal) 

                   PALESTRA: BILINGUISMO & 

    TERCEIRA CULTURA                          



Iremos discutir sobre a escolha de uma unica lingua ou duas na criação de nossos filhos e quais são seus mitos e verdades baseados em recentes pesquisas. 
Em sequencia iremos amplandir a definição, da experiência de Terceira Cultura. O significado de morar num lugar diferente de onde o nosso passaporte foi feito. Num país diferente daquele com o qual nos identificamos legalmente e culturalmente no qual também abrange crianças cujos pais ou um deles e' estrangeiro ou toda a familia se encontra em um país estrangeiro.
O "desabrigado cultural" de ter varias culturas e ao mesmo tempo não pertecer em nenhuma. Porem, tambem a oportunidade de nos oferecer uma "terceira visão" do mundo, criando uma maior sensibilidade interpessoal, uma inteligencia cultural, uma terceira visão dimensional do mundo como varios escritores, artistas, politicos e etc...


"Cada dia lidando com mais de uma lingua traz tao grande estimulação a quais ajudam especificas capacidades do cerebro relacionada a linguagem preservando sua integridade e assim protegendo contra a deteriorização na idade avançada." Dr. Cristos Pliatsikas da Universidade de Reading( Psicolinguistico in Bi-Multiliguals)

Valeria Sardenberg Mafra
Psicóloga de Aconselhamento para Indivíduos & Casais
Supervisora Clínica em Play & Creative Arts (tr)





Friday, 17 November 2017

       Cheias na região de Atenas 

              Conselhos Úteis

Na sequência das cheias que atingiram a região de Atenas nos últimos dias, o Ministério dos Negócios Estrangeiros Grego fez circular um pequeno guia, em língua inglesa, com conselhos úteis que pode ser consultado aqui.
Para informações adicionais muito se agradece a consulta do seguinte site da Proteção Civil Grega www.civilprotection.gr.