Agradecemos a todos a participação no jantar de Magusto organizado em Atenas na sexta-feira pela Associação Cultural para a Comunidade Portuguesa na Grécia.

O jantar contou com a participação do novo embaixador de Portugal na Grécia Rui Macieira, dos conselheiros Thiago Carvalho e Laurent Armaos, e de muitos portugueses e amigos de Portugal.

A boa disposição não faltou, bem como as castanhas e o vinho do Porto para concluir, da melhor maneira, a noite de convívio.

Bem hajam e voltem sempre. Até à próxima!

 Pedido de Divulgação

Ofertas de Trabalho | Eυκαιρίες εργασίας| Job Opportunities

Empresa do setor de retalho procura assistente de armazém, assistente administrativo de armazém e vendedor para loja localizada no centro de Atenas. Para mais informações e envio de currículo: Katerina, tel. 210-7250442.

*

Εταιρεία λιανικής αναζητά βοηθό αποθήκης, γραμματέα υποστήριξης αποθήκης και πωλητή για κατάστημα στο κέντρο της Αθήνας. Για περισσότερες πληροφορίες και αποστολή βιογραφικού: Κατερίνα, τηλ. 210-7250442.

*

A retail brand is looking for a warehouse assistant, a clerical warehouse assistant and a salesperson for central Athens store. For more information and CV submission: Katerina, 210-7250442.

 

PEDIDO DE DIVULGAÇÃO (Rede Global da Diáspora)

Encontros PNAID 2023-Programa Nacional de Apoio ao Investimento da Diáspora

Viana do Castelo acolhe maior iniciativa de investidores da diáspora portuguesa tendo a Economia azul, energias renováveis e sustentabilidade em destaque. O evento é dirigido a cidadãos portugueses residentes no exterior que pretendem investir em Portugal ou expandir o seu negócio e vai decorrer entre 14 a 16 de dezembro.

O PNAID é uma ação conjunta do Secretário de Estado da Comunidades Portuguesas e da Secretária de Estado do Desenvolvimento Regional. Esta segunda edição é organizada pelo Município de Viana do Castelo em parceria com a Comunidade Intermunicipal do Alto Minho e da Comissão de Coordenação e Desenvolvimento Regional do Norte.

A participação é gratuita, mas a inscrição é obrigatória e os lugares são limitados. 

Mais informações sobre o programa do evento e inscrições em www.encontrosdiaspora.pt

 

📸Ana Luisa Alvim | CML

Magusto 2023

Caros compatriotas e amigos de Portugal,

Como por esta altura se costuma comemorar o dia de São Martinho com o tradicional Magusto, a Associação decidiu organizar um jantar de convívio para a comunidade portuguesa e os amigos de Portugal.

O jantar terá lugar no Sábado, dia 18 de Novembro, às 20H00, no restaurante:

«Macao Seafood»

Sevastoupoleos 152, 11526 Ambelokipoi Athens

(Perto da estação de metro de Panormou /Existe um parque de estacionamento em frente ao restaurante)

Tel +30 2130105654

www.macaoseafood.gr

Menu

ENTRADAS (Por cada 4 pessoas)

Tzatziki

Tirokafteri  

Batatas fritas

Courgettes fritas

Almôndegas fritas

SALADAS

Salada Grega

PRATO PRINCIPAL (Escolha individual entre as opções de peixe ou carne)

PEIXE

Bacalhau frito

Dourada grelhada

Robalo grelhado

CARNE

Hambúrguer de carne com batatas fritas

Combinado de peito de frango e de bifinhos de porco grelhados com arroz

SOBREMESAS (Por cada 4 pessoas)

Galaktoboureko/Tarte de creme Grega

Preço por pessoa: 23€

Neste preço, estão também incluídas as bebidas (vinho da casa, refrigerantes, água)

A fim de podermos prevenir atempadamente os responsáveis do restaurante acerca do número de pessoas esperadas, pedimos aos interessados que nos comuniquem a sua participação o mais tardar até Quarta-feira, dia 15 de Novembro, através dos seguintes contactos:

Telefone | Despoina Tsounakos: 6947875993 & Teresa Breia: 6936643301

E-mail: portuguesesnagrecia@gmail.com

 Contamos com a presença de todos vós!!!

------------

Μαγκούστο 2023

Αγαπητοί συμπατριώτες και φίλοι της Πορτογαλίας,

Καθώς είθισται αυτή την εποχή να εορτάζεται η Ημέρα του Αγίου Μαρτίνου, ο Σύλλογός της Πορτογαλικής Κοινότητας στην Ελλάδα αποφάσισε να διοργανώσει ένα γεύμα για την πορτογαλική κοινότητα και τους φίλους της χώρας μας. 

Το δείπνο θα λάβει χώρα το Σάββατο, 18 Νοεμβρίου στις 20:00 στo εστιατόριο:

«Macao Seafood»

Σεβαστουπόλεως 152, 11526 Αμπελόκηποι Αθήνα

(Κοντά στο μετρό Πανόρμου /Υπάρχει parking απέναντι από το μαγαζί)

Τηλ +30 2130105654

www.macaoseafood.gr

Μενού

ΟΡΕΚΤΙΚΑ (Ανά 4 άτομα)

Τζατζίκι

Τυροκαυτερή.

Πατάτες τηγ.

Κολοκυθάκια τηγ

Κεφτεδάκια τηγ

ΣΑΛΑΤΕΣ (Ανά 4 άτομα)

Χωριάτικη

ΚΥΡΙΩΣ ΠΙΑΤΟ (Ατομική επιλογή απο τα παρακάτω: ψάρι ή κρέας)

ΨΑΡΙΑ

Τσιπούρα (στη σχάρα)

Λαυράκι  (στη σχάρα)

Μπακαλιάρος τηγ

ΚΡΕΑΤΙΚΑ

Μπιφτέκι µε πατάτες

Ποικιλία Κοτόπουλο φιλέτο και Μπριζολάκια χοιρινά (στη σχάρα) με ρύζι

ΕΠΙ∆ΟΡΠΙΑ (Ανά 4 άτομα)

Γαλακτομπούρεκο

Τιμή ανά άτομο: 23€

Σ’ αυτή την τιμή συμπεριλαμβάνεται απεριόριστη κατανάλωση σε κρασί, αναψυκτικά, νερό.

Προκειμένου να μπορέσουμε να ενημερώσουμε έγκαιρα τους υπευθύνους του εστιατορίου, παρακαλούμε όσους ενδιαφέρονται να επικοινωνήσουν μαζί μας και να δηλώσουν συμμετοχή το αργότερο έως την Τετάρτη 15 Νοεμβρίου

Τηλέφωνα επικοινωνίας | Despoina Tsounakos: 6947875993 & Teresa Breia: 6936643301

E-mail: portuguesesnagrecia@gmail.com

Σας περιμένουμε!!!   

PEDIDO DE DIVULGAÇÃO Pós-Graduação em “Investigação e Segurança Contra Catástrofes, Crises e Acidentes” - Instituto Superior Miguel Torga. Mais informações aqui👉https://zurl.co/rMuy

Convite para o jantar de convívio da Associação - Dia de Portugal

  O F E R T A    D E    T R A B AL H O

URGENTE - Formação vai decorrer já entre 13-17 de Fevereiro de 2023

A “Kapa Research” pretende empregar pessoas que vivem na Grécia e que dominam a língua portuguesa, nos termos que se seguem:

Kapa Research – a company with more than 30 years of experience in the field of survey research in Europe – will conduct a survey of businesses located in Portugal, on behalf of an international organization.

The survey will be conducted via Video-conference interviews with business managers & executives of firms operating in Portugal. The questionnaire will be structured in Portuguese and each interview is estimated to last 45 minutes, on average. The survey will be conducted from the call centers of Kapa Research in Athens, Greece, from 10 am to 6 pm, beginning on 20 February until 11 August 2023.

For this project, Kapa Research is looking to hire Portuguese professionals for the role of Researcher, who will be responsible for:

1. Desk research on the background of each firm in a predetermined list

2. Arranging interview appointments with firms' managers,

3. Conducting the interviews via Video-conference, using the structured questionnaire, and

4. Documenting and updating the sampled firms' contact information.

The selected Researcher will need to fulfil the following selection criteria:

– Excellent knowledge of the Portuguese language on a professional level (native speaker)

– Professional experience that involved the use of the Portuguese language

– Good communication skills

– University-level education

– Availability for full-time (10am-6pm) in-person (not from home) employment in Athens, Greece, from 20 February, until 11 August (6 months contract).

Selected Researchers will be compensated with a monthly salary of 900 Euros plus a performance-based bonus up to 500 Euros.

Prior to the start of the project (13-17 February), the selected Researchers will be trained in the survey process, the questionnaire and the research objectives, as well as in the use of the survey data collection & monitoring software (Survey Solutions).

ALL APPLICANTS SHOULD BE ABLE TO WORK FROM ATHENS, GREECE FOR THE ENTIRE DURATION OF THE PROJECT. APPLICANTS WILLING TO WORK FROM HOME WILL NOT BE CONSIDERED. 

CONTACT INFORMATION: Elli Ioannidi (6930877507)

Elli Ioannidi

Kapa Research 

2 Ipirou Street 
Athens, Greece 10433 
T  +30 210 362 1900

M +30 6930877507
E  e.ioannidi@kapa-research.com
W www.kaparesearch.com

Agradecemos a participação de todos os portugueses e amigos de Portugal no jantar de Natal da nossa ASSOCIAÇÃO CULTURAL PARA A COMUNIDADE PORTUGUESA - GRÉCIA. Mais um grande momento de confraternização. Boas festas para todos e que nos encontremos mais em 2023!

Fotografia: Gabriell Vieira

JANTAR DE CONVÍVIO – NATAL 2022 

A Associação Cultural para a Comunidade Portuguesa na Grécia decidiu organizar um jantar de Natal para a comunidade portuguesa e os amigos de Portugal.

 

O jantar terá lugar no Sábado, dia 3 de Dezembro de 2022 às 21H00, no restaurante

"Arcadia"

Makrigianni 27, Athina

(rua pedonal em frente ao museu da Acrópole)

Tel. 210-9238124

(a 1 minuto da estação de metro Acrópole - linha vermelha)

 

Menu

Pão

Entradas

Pasta de iogurte e pepino

Folhas de uva recheadas

Beringelas com pimentos e queijo

 

Salada da casa

Legumes, queijo manouri, pêra, figo, avelãs torradas e molho vinagrete de alfarroba

 

Prato principal

Vitela com puré de batata e molho de tomate ou robalo com puré de cherovia e feijão verde

 

Sobremesa

Mousse de iogurte com nozes e mel

 

Preço por pessoa: 25€ 

com água mineral e vinho ou cerveja ou refrigerante

Agradecemos o favor de confirmarem a vossa presença e o menu escolhido o mais tardar até quarta-feira, dia 30 de Novembro.

Telefones ­- Déspina Tsounákos: 6947875993 & Teresa Breia: 6936643301

E-mail: portuguesesnagrecia@gmail.com

Contamos com a vossa presença!!!

   ΓΕΥΜΑ ΦΙΛΙΚΗΣ ΣΥΝΑΝΑΣΤΡΟΦΗΣ – ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ 2022 

 

Ο Πολιτιστικός Σύλλογος της Πορτογαλικής Κοινότητας στην Ελλάδα διοργανώνει ένα Χριστουγεννιάτικο δείπνο για την πορτογαλική κοινότητα και τους φίλους της Πορτογαλίας.

 Το δείπνο θα πραγματοποιηθεί το Σάββατο, 3 Δεκεμβρίου στις 21:00, στο εστιατόριο

"Arcadia"

Μακρυγιάννη 27, Αθήνα

(πεζόδρομος απέναντι από το μουσείο της Ακρόπολης)

Τηλέφωνο: 210-9238124

(1 λεπτό από τον σταθμό του μετρό Ακρόπολη - κόκκινη γραμμή)

 

Μενού

Ψωμί

 

Ορεκτικά

Τζατζίκι

Ντολμαδάκια

Μελιτζάνες με πιπεριές και τυρί

 

Σαλάτα Arcadia

Aνάμεικτα λαχανικά, μανούρι, αχλάδι, σύκο ,καβουρδισμένο φουντούκι και βινεγκρέτ χαρουπόμελου

 

Κύριο πιάτο

Μοσχαράκι κοκκινιστό με πουρέ πατάτα ή Φιλέτο λαβράκι με πουρέ παστινάκι και πράσινα φασόλια

 

Επιδόρπιο

Μους γιαουρτιού με μέλι και καρύδια

 

Τιμή ανά άτομο: 25€ 

με μεταλλικό νερό και κρασί ή μπύρα ή αναψυκτικό

 

Σας παρακαλούμε για την επιβεβαίωση της παρουσίας σας και του επιλεγμένου μενού το αργότερο έως την Τετάρτη, 30 Νοεμβρίου.

Τηλέφωνα επικοινωνίας - Δέσποινα Τσουνάκου: 6947875993 & Teresa Breia: 6936643301

E-mail: portuguesesnagrecia@gmail.com

 Σας περιμένουμε!!!

OFERTA DE TRABALHO

Casal greco-português procura ama portuguesa ou que fale bastante bem português. Para mais informações, contacte Foteini Lymperopoulou

foteini.lymperopoulou@gmail.com

+30 21 0683 5789

Agradecemos a participação de todos os compatriotas e amigos de Portugal no jantar de convívio, por ocasião do Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas 2022! Aqui ficam alguns momentos, nas fotografias que se seguem.

 JANTAR DE CONVÍVIO - DIA DE PORTUGAL

Por ocasião do Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas, a Associação Cultural para a Comunidade Portuguesa na Grécia decidiu organizar um jantar de convívio para a comunidade portuguesa e os amigos de Portugal.

 

O jantar terá lugar no Sábado, dia 18 de Junho de 2022 às 20H00, no restaurante

«Café Brasil»

Enianos 5, Athina

(rua pedonal que faz esquina com a rua Patision, no cruzamento com a avenida Alexandras)

Tel. 697 261 3365

(estação de metro Victória, linha verde Pireu-Kifissia)

 

Menu português

Pão e entradas

(salgados, queijo, azeitonas, patê de sardinha)

Prato principal

Arroz de marisco ou peitos de frango com cogumelos

Salada

Sobremesa

Mousse de limão ou Soufflé de chocolate

 

Preço por pessoa: 23€ com água mineral ou 25€ com vinho (português), cerveja ou refrigerante

Com a finalidade de organizar o jantar da melhor maneira possível, agradecemos o favor de confirmarem a vossa presença e o menu escolhido o mais tardar até ao dia 13 de Junho.

Telefones ­- Déspina Tsounákos: 6947875993 & Teresa Breia: 6936643301

E-mail: portuguesesnagrecia@gmail.com

Contamos com a vossa presença!!!

********

 

 ΓΕΥΜΑ ΦΙΛΙΚΗΣ ΣΥΝΑΝΑΣΤΡΟΦΗΣ - ΗΜEΡΑ ΤΗΣ ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑΣ

 

Με την ευκαιρία της Ημέρας της Πορτογαλίας, του Camões και των Πορτογαλικών Κοινοτήτων, ο Πολιτιστικός Σύλλογος της Πορτογαλικής Κοινότητας στην Ελλάδα αποφάσισε να διοργανώσει δείπνο για την πορτογαλική κοινότητα και τους φίλους της Πορτογαλίας.

 

Το δείπνο θα πραγματοποιηθεί το Σάββατο 18 Ιουνίου στις 20:00, στο εστιατόριο

"Café Brasil"

Αινιάνος 5, Αθήνα

(πεζόδρομος γωνία με την οδό Πατησίων, στην διασταύρωση με την λεωφ. Αλεξάνδρας)

Τηλέφωνο: 697 261 3365

(σταθμό του μετρό Βικτώρια, πράσινη γραμμή Πειραιάς-Κηφισιά)

 

Πορτογαλικό Μενού

Ψωμί και ορεκτικά

(μπουρεκάκια, τυρί, ελιές, πατέ)

 

Κύριο πιάτο

Ρύζι με θαλασσινά ή Φιλέτα κοτόπουλου με μανιτάρια

Σαλάτα

 

Επιδόρπιο

Μους λεμονιού ή σουφλέ σοκολάτας

 

Τιμή ανά άτομο: 23€ με μεταλλικό νερό ή 25€ με πορτογαλικό κρασί, μπύρα ή αναψυκτικό

 

Για να οργανώσουμε το δείπνο με τον καλύτερο δυνατό τρόπο, σας παρακαλούμε για την επιβεβαίωση της παρουσίας σας και του επιλεγμένου μενού το αργότερο έως την Δευτέρα 13 Ιουνίου

Τηλέφωνα επικοινωνίας - Δέσποινα Τσουνάκου: 6947875993 & Teresa Breia: 6936643301

E-mail: portuguesesnagrecia@gmail.com

 

Σας περιμένουμε!!!